English is one of the most screwed-up languages on Earth, owing mostly to the history of a small island and some guy named William near the start of the second millennium anno Domini.
More recently, 1337 5p34k has presented a surprisingly similarly torturous relationship for English speakers.